ilrana

О дивное время майских праздников! Наконец можно просто почитать, не оглядываясь на часы, не думая о рабочей суматохе!В тишине пустой квартиры я прочла замечательную книгу, обладающую не только настроением, но еще и вкусом, ароматом, звучанием."Шоколад" - известный роман английской писательницы Джоанн Харрис, экранизированный в 2000-м году Лассе Хальстремом.Тем не менее фильм и книга - очень разные произведения,. Это совершенно разные сорта шоколада: роман - горький с ликером и пряностями, черный до бархатистости, приятно обжигающий язык и будоражащий мысли. Кинолента же - густо-коричневое, еще дымящееся лакомство с миндалем и дроблеными какао-бобами.Объединяют произведения самые неотъемлемые ингредиенты - магия и воображение.Книга в основе своей - цыганская, пряная и пестрая, как маковое поле, расцвеченное ночными кострами.Фильм - истинно французское угощение в шуршащей серебристой бумаге, скрывающей до поры утонченную изысканность.Книга - мелодия, разносящаяся в вечереющем небе: томная, густая и обволакивающая. Песня, слышимая, когда земля погружается в шоколадно-коричневые сумрак с глазурью рек, когда небо становится сине-лиловым и украшенным сахарными звездами.Фильм - медленно перелистываемая книга с потемневшей от времени и приправ страницами. Книга, меняющая написанное в ней - так шоколад меняет оттенки, остывая и нагреваясь вновь.Финальные ноты этих лакомств столь же различны.В киноленте - счастливый финал, карамельный домик Гензель и Гретель, обретший свое реальное воплощение, и любовь - тягучий шоколадный напиток.Книга не имеет безусловной развязки - ветер по-прежнему приносит перемены и зовет вдаль. Но читатель знает наверняка - это путь к долгожданному дому. И хотя заканчивается роман любовью, ипостась ее - иная: более возвышенная и прекрасная - плод какао, которому еще предстоит раскрыть свои чудеса.